Secondary Archive

Více než 250 umělkyň a jedna platforma, která shromažďuje prohlášení žen ze střední a východní Evropy. Secondaryarchive.org je mezinárodní projekt, který představuje tři generace umělkyň z Polska, České republiky, Slovenska a Maďarska. Jeho cílem je pomáhat propagovat, odkrýt a znovu objevovat ženy umělkyně a nejcennější jevy současného umění našeho regionu z pohledu ženy. Projekt vytvořila Nadace Katarzyny Kozyry společně s mezinárodními partnery, mezi kterými je i MeetFactory.

Po léta marginalizované a opomíjené ženské umění si v uměleckém světě střední a východní Evropy znovu získává své místo. Název secondaryarchive.org je mírnou provokací a slovní hříčkou, odkazující na druhotnou roli, která byla historicky přiřazována těmto zemím, často považovaným za periferii takzvaného prvního světa. Obzvláště obtížné období měly umělkyně pracující v dobách komunistického režimu, který zaváděl bariéry kulturní a sociální emancipace žen. V té době pro ně bylo obtížnější vyjádřit se pomocí kreativity a získat si reputaci za hranicemi střední a východní Evropy.

Na druhé straně název „Secondary Archive“ označuje postavení žen jako zástupkyň „jiného pohlaví“, podřízeného mužům. V projektu umělkyně mluví vlastním hlasem - jak při tvorbě, přípravě Artist Statement, tak při prezentaci svých děl. Jejich hlas v dnešním světě, zdůrazněný bojem za práva žen, je mimořádně aktuální a důležitý. V poslední době jsou toho důkazem nedávné události v Polsku a stávky proti zpřísnění potratového zákona, které probíhají od loňského roku, široce komentované po celém světě. Nová generace umělkyň je tak konfrontována s tématy souvisejícími se sexualitou, patriarchátem a svobodou rozhodovat o svém vlastním těle.

Secondaryarchive.org je virtuální platforma skládající se z více než 600 stránek uměleckých výpovědí vytvořených ve spolupráci s 30 kurátory ze 4 zemí (ČR, Polsko, Maďarsko, Slovensko). Projekt zahrnuje tvůrčí úsilí tří generací umělkyň od 60. let 20. století – době nejtvrdších komunistických režimů. Druhá generace umělců se objevila v 80. a 90. letech 20. století a na začátku své kariéry zažila rozpad Sovětského svazu. A konečně třetí generace dosáhla věku dospělosti během politických změn, které změnily tvář dnešní Evropy.

Projekt se týká dívek, žen, našich sester, které umění praktikovaly po generace a dívaly se na něj z různých hledisek. Stále působíme ve světě vybudovaném muži v jejich mužské logice nezaslouženého primátu „prvního pohlaví“. Proto projekt přichází s konceptem druhé kategorie, který dává do nového kontextu. Klade za cíl dávat hlas umělkyním, známým i neznámým, feministkám, tradicionalistkám, malířkám, instalačním umělkyním a sochařkám, režisérkám, performerkám a aktivistkám. Zde vytváříme platformu pro slova - prezentujeme a spojujeme jejich Artist Statements. „Cílem je mezi sebou propojit umělkyně, tak aby se mohly vyjádřit, lépe se poznat a cítit, jak lze vytvořit silnou komunitu založenou na rozmanitosti“, říká Katarzyna Kozyra, umělkyně a iniciátorka projektu.

Mezi polskými umělkyněmi jsou v „Secondary Archive“ zahrnuty mimo jiné: Alina Szapocznikow, Natalia LL, Małgorzata Mirga-Tas, Zofia Krawiec a Agata Kus. Mezi slovenské umělkyně patří Daniela Krajčová, Mária Bartuszová, Květoslava Fulierová, Jana Kapelová a Zuzana Svatík. Českou republiku zastupují Adéla Součková, Alena Kotzmannová, Marketa Garai, Veronika Bromová a Maďarsko Éva Szombat, Marianne Csáky, Sári Ember a Katalin Káldi. Platforma navíc poskytne přístup k dosud nepublikovanému výzkumu kurátorek mapujících postupy umělkyň v regionu.

Projekt vytvořila Nadace Katarzyny Kozyry ve spolupráci s jejími partnery - Easttopics (Maďarsko), Björnsonova (Slovensko) a MeetFactory (Česká republika), a ve spolupráci s Zachęta - Národní galerie umění ve Varšavě. Projekt je spolufinancován vládami České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska prostřednictvím visegrádských grantů z Mezinárodního visegrádského fondu.

V budoucnu bude rozšířen o profily umělkyň z jiných regionů Evropy, vč. Východní Evropy.

Více informací:

Secondary Archive
#SecondaryArchive

Česká republika

• Partner: MeetFactory • Koordinátor projektu: Piotr Sikora • Podpora: Zuzana Belasová, Daniela Šiandorová • Kurátorský tým: Katarína Klusová, Jolanta Nowaczyk, Kristýna Péčová, Marianna Placáková, Eva Skopalová • Překlad: Stan Barański, Lamija Čehajić, Alena Kottová, Glynis Hull-Rochelle • Kontrola textů: Zuzana Kolouchová • Speciální poděkování: FlashArt.ck

Polsko

• Partneři: Fundacja Katarzyny Kozyry, Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki • Kurátorka projektu: Agata Cieślak • Koordinátorka projektu: Magdalena Majewska • Podpora: Justyna Załęska • Kurátorský tým: Magdalena Adameczek, Anna Ciabach, Maja Demska, Anna Kowalska, Ewa Mielczarek, Karolina Rojek, Joanna Ruszczyk, Agnieszka Sosnowska, Bogna Stefańska • Překlad: Ewa Kanigowska (Polski), Iwona Łabuz (Angielski) • Kontrola textů: Agata Cieślak, Iwona Łabuz • Design projektu a identifikace: Marcel Kaczmarek • Tvroba webových stránek: Aleksandra Gajda, Franciszek Dąbrowski • Úprava webu: Paulina Bijoch, Zofia Floeth, Iwona Łabuz,Justyna Michalska • Mediální strategie: Business and Culture

Maďarsko

• Partner: Easttopics • Koordinátor projektu: Róna Kopeczky • Podpora: Fruzsina Kigyós, Alexandra Nagy • Kurátorský tým: Kata Balázs, Fruzsina Kigyós, Róna Kopeczky, Fanni Magyar, Viktória Popovics, Andrea Soós, Mónika Zsikla • Překlad: Róna Kopeczky, Andrea Soós, Alexandra Nagy, Gerda Szabó • Kontrola textů: Andrea Soós, Fanni Magyar, Kata Balázs

Slovensko

• Partner: Björnsonova • Koordinátor projektu: Lucia Kvočáková • Kurátorský tým: Viktória Beličáková, Zuzana Kotíková, Lujza Kotočová, Michaela Kučová, Miroslava Urbanová, Denisa Tomková • Překlad: Lucie Kolouchová • Kontrola textů: Lucia Kvočáková • Speciální poděkování: FlashArt.ck, FlashArt.sk, Gallery of Nitra, Slovak National Gallery, SODA Gallery

Projekt vznikl na základě podpory Visegradského fondu / Visegrand Fund.